-
1 self-registering instrument
English-Russian dictionary of geology > self-registering instrument
-
2 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор; самописец- digital recorder
- gamma-ray thickness recorder
- pen recorder
- scanning recorder -
3 recorder
самопишущий регистрирующий прибор, записывающее устройство; лицо, ведущее запись -
4 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец; магнитофон; планшетист -
5 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец -
6 recorder
[rɪ'kɔːdə]1) Общая лексика: звукозаписывающий аппарат, магнитофон, протоколист, регистратор, род старинной флейты, учётчик2) Медицина: регистрирующее устройство (записывающее)3) Военный термин: планшетист, секретарь, секретарь по вопросам делопроизводства (централизованной комиссии с присвоения воинских званий)4) Техника: диктофон, регистрирующий прибор, рекордер, самопишущий измерительной прибор, самопишущий или регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самопищущий измерительный прибор, устройство для записи, устройство записи, отметчик (самописец)5) История: блок-флейта6) Британский английский: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам7) Железнодорожный термин: приёмный фототелеграфный аппарат, телеграфный приёмный аппарат, рекордер (звукозаписывающий аппарат)8) Юридический термин: архивариус, городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий, рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках), рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии)9) Дипломатический термин: судебный чиновник, ведающий регистрацией юридических документов10) Музыка: блокфлейта11) Полиграфия: наборно-кодирующий аппарат12) Психология: регистрирующий, самопишущий13) Телекоммуникации: устройство регистрации14) Электроника: самопишущий измерительный прибор15) Вычислительная техника: записывающее устройство, регистратор (программа)16) Нефть: самописец17) Машиностроение: регистрирующий аппарат, самопишущий аппарат18) Метрология: автоматический регистратор19) Реклама: видеомагнитофон20) Деловая лексика: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам21) Нефтепромысловый: записывающий прибор22) Автоматика: устройство (для) записи23) Оружейное производство: лицо, ведущее запись, самопишущий регистрирующий прибор24) Хроматография: самопишущий потенциометр25) Макаров: рикордер (городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий), регистратор (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.)26) Газовые турбины: записывающий -
7 self-registering instrument
1) Морской термин: самопишущий прибор2) Техника: самопишущий измерительный прибор3) Телекоммуникации: регистрирующий прибор4) Космонавтика: автоматический пишущий прибор, автоматический регистрирующий прибор, самописец5) Океанология: самопишущий регистрирующий приборУниверсальный англо-русский словарь > self-registering instrument
-
8 multipoint recorder
многоточечный самопишущий [регистрирующий] прибор
* * *
многоточечный самопишущий ( регистрирующий) прибор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multipoint recorder
-
9 multipoint recorder
- многоточечный самопишущий [регистрирующий] прибор
- многоточечный самописец
- многоточечный регистратор
многоточечный регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
многоточечный самописец
(напр. в системе контроля дымовых газов на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
многоточечный самопишущий [регистрирующий] прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipoint recorder
-
10 recorder
самописец, самопишущий (регистрирующий) прибор -
11 recording measuring instrument
самописец, самопишущий регистрирующий приборEnglish-Russian scientific dictionary > recording measuring instrument
-
12 recording meter
регистрирующий измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистрирующий счётчик
самопишущий прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
самопишущий измерительный прибор
регистрирующий измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording meter
-
13 roll-chart recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > roll-chart recorder
-
14 recording instrument
регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самописец* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recording instrument
-
15 recording measuring apparatus
регистрирующий самопишущий измерительный прибор
Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация записи показаний (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording measuring apparatus
-
16 temperature recorder
The English-Russian dictionary general scientific > temperature recorder
-
17 receiver recorder
The English-Russian dictionary general scientific > receiver recorder
-
18 registering instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > registering instrument
-
19 recording instrument
Англо-русский словарь технических терминов > recording instrument
-
20 registering instrument
Англо-русский словарь технических терминов > registering instrument
См. также в других словарях:
многоточечный самопишущий [регистрирующий] прибор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multipoint recorder … Справочник технического переводчика
самопишущий измерительный прибор — регистрирующий измерительный прибор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регистрирующий измерительный прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
САМОПИШУЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — 5.1.10. САМОПИШУЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР Самопишущий прибор Регистрирующий измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний (5.1.3) в форме диаграммы. Примеры. Самопишущий вольтметр, барограф, термограф ² Источник: РМ 4 239 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрирующий самопишущий измерительный прибор — Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация записи показаний (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
регистрирующий прибор — самопишущий прибор … Cловарь химических синонимов I
Регистрирующий [самопишущий] (измерительный) прибор — 1. Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация [запись] показаний Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
самопишущий прибор — регистрирующий прибор … Cловарь химических синонимов I
регистрирующий счётчик — самопишущий прибор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самопишущий прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
Самопишущий прибор — измерительный, регистрирующий Измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний в форме диаграммы. С. п. применяют для регистрации одной или нескольких физических величин (напряжения, тока, сопротивления, усилия, температуры … Большая советская энциклопедия
полирекордер — (поли + англ. recorder самопишущий регистрирующий прибор) многоканальный осциллограф для одновременной регистрации какого либо одного физиологического показателя с нескольких различно расположенных датчиков … Большой медицинский словарь
Полиреко́рдер — (Поли + англ. recorder самопишущий регистрирующий прибор) многоканальный осциллограф для одновременной регистрации какого либо одного физиологического показателя с нескольких различно расположенных датчиков … Медицинская энциклопедия
